:07:03
It won't get any greener.
:07:08
Sorry, I haven't been drinking.
I fell asleep.
:07:13
Your lights too?
:07:19
Your lights, fallen asleep too?
:07:23
That's better.
This way you can find your papers.
:07:29
Car registration,
identity card, driving license.
:07:37
What's that, pal?
:07:42
Damn!
:08:05
Lemmens, what are you doing here?
:08:07
Ok. It's the judicial guy.
:08:10
What's this?
The invasion in Normandy?
:08:14
Is the baron being threatened?
- We give no details.
:08:18
Why are you here?
- We give no details.
:08:21
Is the baron home?
- Yes.
:08:26
Lord, give all our enemies
true peace and love,
:08:29
forgive them for
all their sins,
:08:33
and protect us
against their ambushes. Amen.
:08:38
Baron sir?
:08:40
Chief Vincke
of the Judicial Police.
:08:47
Mr. De Haeck, I have some
bad news for you.
:08:51
I've already heard, gentlemen.
:08:56
Many people care about me.