:08:05
Lemmens, what are you doing here?
:08:07
Ok. It's the judicial guy.
:08:10
What's this?
The invasion in Normandy?
:08:14
Is the baron being threatened?
- We give no details.
:08:18
Why are you here?
- We give no details.
:08:21
Is the baron home?
- Yes.
:08:26
Lord, give all our enemies
true peace and love,
:08:29
forgive them for
all their sins,
:08:33
and protect us
against their ambushes. Amen.
:08:38
Baron sir?
:08:40
Chief Vincke
of the Judicial Police.
:08:47
Mr. De Haeck, I have some
bad news for you.
:08:51
I've already heard, gentlemen.
:08:56
Many people care about me.
:09:00
Joseph Vlerick, psychiatrist.
And here as a friend.
:09:06
I know this is not the
best moment.
:09:10
We think the murderer
knew your son.
:09:13
Do you know if your son
received any threats?
:09:16
Not that I know.
He was an honest civil servant.
:09:22
Can I ask why the national
police are protecting you?
:09:25
That's between me and them.
:09:27
If you're threatened yourself...
:09:29
I can't help you,
you can't help me.
:09:32
If you want to pray with me,
you're welcome.
:09:34
Otherwise, please leave the chapel.
I lost a son.
:09:47
For you.
:09:50
Verstuyft. Yes, Coemans?
:09:54
What happened?
:09:59
Vincke, it's closed off here.