:21:02
I saw Paolo.
:21:05
We found your pills.
We know you're sick.
:21:09
Shut up about me.
Tell me what you know about the scum.
:21:14
We think that Van Camp
:21:16
blackmailed his predecessor,
Jean de Haeck.
:21:19
It's about children.
Right?
:21:23
Who else is involved?
The baron?
:21:26
If I give you dynamite,
:21:28
will you keep it covered up
or will you let it blow?
:21:31
It will blow.
- Can I believe you?
:21:33
Verstuyft.
Is that tracer connected well?
:21:38
Can I believe you?
:21:41
Yes.
- No outside line?
:21:44
It's an inside line.
He's in here.
:22:06
Vincke!
:22:09
Ledda. Telephone.
:22:47
A beer?
- I'm here for work.
:22:51
Sit down, Freddy.
:22:56
I thought you
preferred being alone in a bar.
:22:59
I am alone, ain't I?
- You've got me, don't you?