:49:00
What the hell's her problem?
:49:03
She doesn't remember
who you are, brah.
:49:05
Oh, yeah.
:49:07
l suck at this job.
:49:11
Lucy, these are your
brain scans here.
:49:13
l'm afraid they show
no improvement.
:49:15
The temporal lobe
was severely damaged.
:49:18
What we believe is scar tissue
here is impairing your ability...
:49:21
...to convert short-term memory into
long-term memory while you sleep.
:49:25
The condition's come to be known
as Goldfield Syndrome.
:49:28
-Who's Goldfield?
-A brilliant Lithuanian psychiatrist.
:49:31
He himself suffered
temporal-lobe damage.
:49:33
Took him four years
to publish his findings...
:49:35
...because he had to keep
starting over from scratch.
:49:38
Obviously, your sense of humor
is still intact, and that's here.
:49:42
Magnificent amygdala as well.
:49:44
-Doctor, l have a question.
-l'd be happy to answer it...
:49:46
...but as l've told you before, this is a
hygienic facility. Shirts are required.
:49:51
-Oh, okay.
-Nice move.
:49:54
Listen, doctor, this...
:49:56
...friend of mine's been experimenting
a little with steroids.
:49:59
He's been having a lot
of wet dreams.
:50:02
Could there be a connection
between them?
:50:04
Douglas, get off the juice.
:50:06
As for the nocturnal emissions,
why don't you take a swim...
:50:09
...buy a shirt with no holes,
find a wahine and take her to dinner.
:50:13
l'll tell my friend you said so.
:50:16
ln any case, Lucy,
your condition is stable...
:50:19
...but most likely permanent.
:50:21
l'm so sorry, dear.
:50:22
But it could be worse.
:50:26
Yeah? How?
:50:27
l think you should meet
Ten Second Tom.
:50:30
Callahan lnstitute is the leading
brain-injury clinic in the Pacific Rim.
:50:34
We are funded out of Sandusky, Ohio
by T.B. Callahan...
:50:37
...the automotive-components tycoon
and philanthropist.
:50:45
And now, l would like
to introduce to you...
:50:48
...our most distinguished
clinical subject...
:50:51
...Tom.
:50:52
-Hi. l'm Tom.
-Henry.
:50:54
-Marlin.
-Doug.
:50:55
-Lucy.
-Hi.
:50:57
Cool flip-flops.
Where'd you get them?
:50:59
You like those? lt's interesting.
l was on the North Shore--