:24:01
Honey, I'm desperate.
:24:03
- Can you cover that back booth?
- We're waiting.
:24:05
- I don't think I can eat anything here.
- But...
:24:12
I have the feeling I won't be able
to get a Zone meal here.
:24:15
- I already ate.
- Laxatives don't qualify as a food group.
:24:19
- Surprised you didn't know that.
- Stop it.
:24:22
Well, if it isn't diner girl.
:24:26
- What can I get you guys?
- What can I get here that has no sugar...
:24:29
...no carbs and is fat-free?
- Water.
:24:32
- Water? Feisty.
- Was that supposed to be a joke?
:24:36
It was funny.
:24:37
- I'll have a Voss.
- Excuse me?
:24:40
- It's water. From Norway.
- She's the worst.
:24:43
Sorry, we only have water
from the Valley.
:24:46
Oh, well, then I'll have an iced tea.
:24:49
Make that two.
And I'm still waiting...
:24:51
...on that breakfast burrito, diner girl.
- See you.
:24:54
- Thank you.
- She is so not getting a tip.
:24:57
Shelby, we really need to talk.
Privately.
:25:02
Anything you say to me,
you can say in front of my peeps.
:25:08
Okay.
:25:10
I wanna break up.
:25:12
What?
:25:13
That was harsh.
:25:15
- Are you in love with somebody else?
- I think so.
:25:17
- No way.
- What? Who, bro?
:25:19
I don't know.
:25:21
- But we can still be...
- Don't say the word "friends."
:25:26
Fortunately for you, I'm gonna overlook
this mental breakdown of yours.
:25:30
Look, just chill out. We're gonna go get
ready for the dance, and I'll see you there.
:25:36
- Later.
- Late.
:25:40
- That went well, bro.
- No, she took it well.
:25:43
Good looking out.
:25:46
- Later, diner girl.
- Too late.
:25:50
Don't worry about it.
:25:57
You know, those kids remind me
of why I used to fight in school.