:32:37
J'adore sa robe, mais je la déteste.
:32:51
Sam, ne t'inquiète pas.
:32:54
Il faudrait être complètement fou
pour ne pas t'aimer, d'accord ?
:32:59
Je serai juste là-bas,
d'accord.
:33:12
Tu es exactement au milieu
de la piste de danse.
:33:19
Le destin nous a conduit ici
en cette heure prédéterminée
:33:24
sous les feux de la boule disco.
:33:28
Terry.
:33:30
- C'est toi, Nomade ?
- Nomade ?
:33:33
En effet. J'ai traversé le temps et l'espace
pour te retrouver.
:33:38
Suis-moi dans cette danse
de Zion.
:33:47
Terry, c'est gentil.
:33:52
Il me semble que je connais cette fille.
:33:56
- J'ai soif. Je vais chercher un punch...
- Des libations pour la jeune vierge ?