:28:01
Han blev løsladt for fem dage siden.
:28:03
- Hvad?
- Han lavede en aftale med staten.
:28:05
- Sådan er det jo i politik.
- Vidste du ikke det?
:28:07
Nej, det vidste jeg ikke.
:28:10
Da du var anklager i den sag, burde
løsladelseskomiteen have kontaktet dig -
:28:13
- senest dagen efter hans udgang.
- I finder ham, ikk'?
:28:17
Tænk sig, Bruton sidder
seks år bag tremmer -
:28:19
- bruger al sin tid på at skrive til
komiteen for at komme ud -
:28:21
- og det første han gør når han er fri,
er at slå din kone ihjel?
:28:24
Han må virkelig hade dig.
:28:26
Godt for os,
at din søn overlevede -
:28:29
Når han er kommet sig,
kan han måske identificerer morderen.
:28:31
Han er kun fire.
:28:33
Han er et vidne,
mit eneste.
:28:40
Tak, De herre.
:28:42
En ting mere, Terrill.
:28:44
Bruton samler på souvenirs.
:28:47
Din kone er kvælt, med en af
hendes egnen strømper -
:28:50
- den vil vi meget,
gerne finde.
:28:55
Hold da op,
Sonny Bruton.
:28:58
Jeg er bange for, når han finder ud af,
at Christopher lever, vil han prøve igen.
:29:01
- Glem alt om det.
- Nej, jeg skal finde ham.
:29:03
Addison, du skal ingen steder.
:29:05
Addison, stop!
:29:08
Din søn har behov for dig.
:29:14
Jeg har også behov for ham.
:29:23
Dette er en kommune,
fyldt med frygt.
:29:25
I aftes, blev Rebecca Terrill,
den socialt bevidste kone, -
:29:29
- til forhenværende anklager for
Anklagerens Kontor, Addison Terrill, -
:29:31
- fundet brutalt murdet, mens deres
søn blev efterladt til døden.
:29:36
Politiet siger at de stadigvæk,
samler beviser -
:29:39
- og at denne sag, måske er realiteret til en sag
som Addison Terrill havde da han var anklager.