:37:02
Lad os gå ud.
:37:09
Han leder efter Angel Zamore.
:37:13
Hvordan går det?
:37:16
Lad mig se nogle penge.
:37:33
Hey hey kom nu,
hvad med...
:37:36
Okay.
:37:38
Jeg er ikke ude
på ballade, okay?
:37:39
Snart leder du ikke efter
noget overhovedet, pendejo.
:37:43
Kom nu papa, kom nu,
giv mig nu de skide penge.
:37:46
Sådan.
Sådan.
:37:50
- Hallo, du er ikke betjent mere.
- Og du er ikke alterdreng.
:37:54
Tak.
:37:56
Det her er forkert. Han kommer på vores
sted, så må han betale "Gringo-afgift".
:38:02
- Betal ham.
- Betal ham? For hvad?
:38:03
Betal ham for, at
han ikke dræber dig.
:38:07
- Det er bare for meget.
- Det er gadelov, shyster.
:38:09
Hvis du vil danse med Macarena,
må du betale for musikken.
:38:12
- Lad os gå.
- Jeg mangler stadig adressen.
:38:16
Vent lidt,
kom nu mand.
:38:20
Giv mig nu bare den adresse, så
har dette møde aldrig fundet sted.
:38:27
Nede af gaden, ser du et glimt
af Oasis Motel -
:38:30
- 1313 Ortiz Street.
:38:36
Fjern det lort,
inden jeg tager den fra dig.
:38:49
- Hvor er min bil?
- Du tager pis på mig.
:38:55
Kom, denne vej.
Jeg har parkeret hernede.