:16:05
Cheira a pastel de carne.
:16:07
A receita da tua mãe.
:16:08
Pastel de castanhas.
:16:10
A receita da minha mãe.
:16:12
Preciso duma cerveja.
:16:20
Sou eu.
:16:23
Não vais emoldurar isso, ou vais?
:16:26
Porque, sabes, é
um bocado tétrico.
:16:33
Como foi o teu dia?
:16:35
Oh, o mesmo de sempre,
cuidar do Christopher.
:16:37
E como foi o teu dia?
:16:40
Oh, o de sempre,...
:16:44
cuidar do Addison.
:16:54
- O papá chegou a casa!
- Onde está o meu tigre?
:16:57
Eh, amiguinho!
:17:00
O que estás fazendo?
:17:02
Hoje estranhei-te.
:17:03
Papá, papá, olha o que eu desenhei.
:17:05
É um desenho da mamã?
:17:06
Não. É um desenho da Sarah.
:17:08
Ah, é? Vamos por
o nome dela aqui.
:17:10
Podes fazer-me o "S"?
:17:13
S- A-R...
:17:15
Como me saí?
:17:17
Demasiado bem para mim.
:17:22
Devagar.
:17:24
Alguém esteve a beber.
:17:27
Tens 10 minutos
para te arranjares.
:17:31
Quem vai cuidar do Christopher,
:17:32
Não vai ser essa rapariga
com verniz de unhas preto?
:17:35
- Sarah.
- Sarah, posso viver com isso.
:17:44
Christopher, deixa de
desenhar sobre a mesa.