:32:16
Temos companhia.
:32:20
Este não é o momento
adequado, tenente.
:32:23
Podemos ir para dentro
se se sentir melhor.
:32:25
Sabemos que o seu filho acordou.
:32:27
Temos de falar com ele.
:32:29
Está recuperando duma agressão,
e a mãe foi assassinada.
:32:31
E é possível que identifique
o homem que a matou.
:32:33
Tem 4 anos, idiota.
:32:36
Acalme-se, Larry.
:32:38
Que há sobre o Sonny Bruton?
:32:39
Vamos encontrá-lo...
:32:40
mas primeiro temos
mais perguntas para o Terrill.
:32:43
- Não.
- Está bem.
:32:46
A autópsia indica...
:32:47
que a causa da morte foi estrangu7lamento.
:32:50
A sua esposa não foi violada.
Não tinha nódoas negras...
:32:53
nos lugares habituais.
:32:54
Quer dizer, Bruton violou
3 mulheres...
:32:56
mas não violou a sua esposa.
:32:58
Isto não é necessário.
:33:00
O relatório diz que a vítima
tinha um nível de 0,15g de álcool.
:33:04
Isso é muito para
mulher casada e feliz...
:33:08
ou talvez não estivesse tão feliz.
:33:09
Onde queres chegar?
:33:10
A que você tem uma amante...
:33:12
que o visitou no escritório
no dia do assassínio.
:33:15
Era a minha mulher, tenente.
:33:17
Como?
:33:21
Estávamos tentando
ter outro filho.
:33:23
Veio ao meu escritório
vestida como cliente.
:33:27
Era um jogo.
:33:29
O relatório do médico legista
diz que tinha as trompas laqueadas.
:33:32
Estava tentando ter um filho
duma mulher que não podia?
:33:38
Não me disse isso.
:33:40
Quando é que soube?
:33:41
Ao diabo com isto!
:33:43
Você disse que o Sonny Bruton
violou a liberdade condicional.
:33:45
Não sabe onde está?
:33:47
Vamos encontrá-lo.
:33:49
Mas não acho que
tenha sido ele.
:33:51
Vamos perguntar-Ihe.
:33:52
Chame-nos quando o tiver...
:33:54
porque por agora
esta estupidez está terminada.
:33:56
Advogado.
:33:59
Advogado, não permita
que o seu cliente saia da cidade.