:44:01
Está bem.
:44:02
A janela da cozinha foi forçada.
:44:05
Ligaste o alarme quando saíste.
A que horas foi isso?
:44:10
Por volta das 7.
:44:11
Não sabemos a que
horas o Bruton veio.
:44:15
Talvez tenha estado a
observar a casa todo o dia...
:44:17
planeou apanhar-te
com a tua mulher...
:44:19
não esperava que saísses.
:44:23
Partiu a janela.
:44:27
Puseste o alarme com atraso, não foi?
:44:29
Quinze segundos
após a entrada.
:44:32
Não queria acordar ninguém.
:44:33
O alarme estava tocando,
e ele agarrou o teu filho...
:44:38
mas onde estava,
na porta?
:44:44
Está bem. O Bruton esperou lá fora,
pensando numa forma de entrar.
:44:51
O teu filho talvez fosse
à cozinha beber agua.
:44:55
Ou à procura do gato.
Ele gosta de dormir com o gato.
:44:58
Pois. Logo que
veio buscar o gato.
:45:01
Ou talvez dos seus lápis.
:45:03
O Bruton decidiu entrar
pela janela.
:45:06
Agarrou no teu filho,
a tua mulher veio correndo...
:45:09
Espera. A minha mulher
tinha um nível de álcool de 0,15.
:45:14
0,15? Oh, merda, homem.
Ela estava bêbada.
:45:17
Pois estava.
:45:18
Quer dizer que não veio
imediatamente à cozinha...
:45:21
Mas o alarme deve ter sido
desligado em 15 segundos.
:45:24
Caso contrário teria
acordado toda a vizinhança.
:45:28
Estavam os dois na cozinha.
:45:31
Ele agarro o teu
filho, e usa-o...
:45:34
para obrigá-la a
desligar o alarme...
:45:38
e maltrata o Christopher
de várias maneiras.
:45:41
Talvez não o tenha morto
porque a Becky estava lá.
:45:45
Talvez tenha ficado nervoso
tentando matar o menino,...
:45:49
logo que a apanhou a ela.
:45:52
Obrigou-a a olhar?
:45:56
Por favor.
:45:58
Lamento, homem. Voltaremos a
isto mais tarde, está bem?