:48:00
Sr. Terrill, acho
que não percebeu.
:48:01
Não. Acho que vocês
é que não perceberam.
:48:03
Estou tentando dar
uma aparência de normalidade
:48:05
na vida do meu filho
e tenho de pedir-Ihes...
:48:07
Não quer chegar aos tribunais.
:48:09
A sério? Doutor, pode
garantir-me por escrito
:48:11
que isto não afectará o meu
filho absolutamente nada?
:48:16
Já tinha imaginado.
Esta reunião acabou.
:48:21
Há alguma coisa que
se beba nalgum sítio?
:48:23
Dr. Pepper, Dr. Pepper Diet.
:48:28
Leite, sumo, água.
:48:31
Passo.
:48:34
Como está o rapaz?
:48:36
Está bem.
Tem nódoas negras, mas está bem.
:48:39
Disse alguma coisa?
:48:41
Nada sobre o assassínio,
se te referes a isso.
:48:43
- A tua mulher encontrou-o?
- Encontrou. Por volta das 7:30h.
:48:46
- E chamaste a polícia?
- Logo a seguir.
:48:49
A Sra. Terrill tinha amigos
que ele não conhecesse?
:48:53
Queres saber se estava
saindo com alguém?
:48:55
Bom, talvez.
O marido é o primeiro.
:48:58
Ela adorava o Addison.
:49:00
Bebia muito?
:49:03
A Becky aborrecia-se facilmente.
:49:07
Quando se aborrecia, bebia.
:49:12
Os responsáveis da liberdade
condicional informaram para...
:49:14
o teu escritório que o Bruton
seria posto em?
:49:16
Se comunicaram comigo?
:49:17
Recebemos 200 chamadas diárias.
:49:18
Se me ligaram, não me lembro.
:49:22
Que tipo de leis exercem vocês?
:49:24
Direito civil.
:49:28
Sempre foste muito pronto, Moss.
:49:31
Demasiado pronto para continuares
sendo promotor auxiliar.
:49:34
Sempre em segundo lugar...
:49:36
desde o liceu até à
Faculdade de Direito em Harvard.
:49:38
O teu estudo jurídico
foi um sucesso.
:49:41
Se uma grande empresa
queria ganhar um caso.
:49:44
Chamavam Terrill y Moss, SRL,
assim como assim, somos um êxito.
:49:49
O teu escritório tem seguros?
:49:51
Concerteza.
:49:53
Que tipo de seguros?
:49:54
O normal.
:49:56
Compensação laboral,
médico, dentário...
:49:58
- Que tipo estás procurando?
- Seguro de vida.