:03:08
Por aqui.
:03:12
É um prazer vê-la
de novo, Sra. Lovell.
:03:14
Entre para o meu escritório.
:03:22
Sente-se.
:03:23
Quer tomar alguma coisa?
:03:25
O que vai tomar?
:03:27
Dr. Pepper.
:03:29
Dr. Pepper?
:03:30
Bom, sou texano, cresci
bebendo Dr. Pepper.
:03:32
Quer um?
:03:33
Não, obrigada. Trouxe o meu.
:03:41
Então, o que posso fazer
por si, além de...
:03:45
servir-Ihe champanhe?
:03:47
Na verdade, preciso
do seu conselho profissional.
:03:51
Estou pensando em divórcio.
:03:53
Divórcio?
:03:55
O seu marido deu-Ihe motivos?
:03:58
Ele passa demasiado
tempo no escritório...
:04:00
e não tempo suficiente comigo.
:04:02
Bem, talvez essa seja a sua
maneira de demonstrar-Ihe...
:04:06
que a ama, garantindo
o seu sustento.
:04:10
Penso que é isso que ele pensa.
:04:13
Sra. Lovell, eu sou
um advogado de defesa corporativo.
:04:16
Não advogado de família.
:04:20
Sabe que a sua gravata combina
com os seus olhos?
:04:24
Obrigado.
:04:25
Foi presente da minha esposa.
:04:26
Tem bom gosto.
:04:28
Também acho.
:04:30
Não me referia à gravata.
:04:35
Desculpe.
O que estávamos discutindo?
:04:38
O meu marido.
:04:40
Não gosto de ser ignorada.
:04:43
Ele ignora-me.
:04:46
É difícil acreditar que
alguém a possa ignorar.
:04:49
Oh, Obrigada. À sua.
:04:52
Não pensa que já é
suficiente, Sra. Lovell?
:04:56
Porque não bebe comigo?
:04:59
Sabe...