A Killer Within
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
mas,e se os médicos estão enganados?
:14:03
E se podemos ter o
nosso próprio filho?

:14:06
Margaret.
Trabalhando até tarde.

:14:09
Como está, Sr. Moss?
:14:11
Estive a verificar as facturas
do seguro, Sr. Terrill.

:14:14
O nosso Seguro de Saúde negou-nos
a cobertura da lipoaspiração da sua esposa.

:14:17
Está bem. As seguradoras
:14:18
normalmente não cobrem
esse tipo de coisas.

:14:20
Parece que ela decidiu
laquear as trompas...

:14:23
ao mesmo tempo.
:14:25
Se o médico emitir
uma declaração...

:14:26
de que foi por razões médicas,
poderíamos exigir reembolso.

:14:29
Obrigado, Margaret.
Vamos tratar disso agora.

:14:32
Sim, senhor.
:14:44
Provavelmente trata-se
dum erro de facturação.

:14:46
Erro de facturação.
:14:51
Vamos a umas tacadas de golf.
:14:58
Eu sabia que alguma coisa
não estava bem.

:15:00
Vamos continuar jogando.
:15:01
A Becky engravidou do Christopher
:15:02
quando deixou
de tomar a pílula.

:15:04
- Addison.
- Nunca antes me tinham mentido.

:15:06
- Addison.
- Como foi capaz de me fazer isto?

:15:08
Tens um filho.
Tens uma família linda.

:15:12
Eu sei disso, Sam, não é?
:15:14
Mas não queria que o Christopher
crescesse sozinho, como eu.

:15:20
Addison, há quanto
tempo nos conhecemos?

:15:22
Não sei.
Desde os 8 anos.

:15:25
Pois é. Então não cresceste
só, não é verdade?

:15:32
Acho que sim, tenho um irmão.
:15:35
Vamos jogar.

anterior.
seguinte.