:56:02
enquanto tentava respirar.
:56:04
As unhas fizeram
sangue no pescoço.
:56:07
Ainda estamos à
procura duma meia
:56:09
Sim. Uma manchada de sangue.
:56:14
Se ela lutou, quem a matou
deve ter sido muito forte.
:56:18
Sim, com muita força
na parte superior.
:56:21
Um verdadeiro macho.
Alguém com mãos muito fortes.
:56:25
Vejam, estrangular uma persona
demora um pouco de tempo.
:56:30
Tens que apertar firmemente
enquanto a vida se esvai...
:56:34
e alguém aproximou-se por
detrás e roubou-Iha...
:56:38
Basta.
:56:40
Ah, desculpe...
Desculpe, por favor...
:56:44
Não tenho maneiras.
:56:46
Sou patologista.
Isso é o que...
:56:49
Sou médico dos mortos.
:56:52
Mas tenho a certeza de três
coisas neste caso, Vargas.
:56:56
Estava bêbada,
atacaram-na por trás...
:57:00
e já estava morta quando
a amarraram à cama.
:57:11
Se vais vomitar, vai agora.
:57:14
Estou bem.
:57:15
Não, velhaco.
Precisas de alguma coisa que te anime.
:57:18
Sei o vício certo.
:57:20
Não bebo.
:57:21
Precisas de uma coisa
mais forte que o álcool.
:57:31
Como estás, Phil?
:57:33
É bom ver-te, pá.
:57:36
Oficial Vargas.
Há quanto tempo!
:57:39
Voltei.
Que bom ver-te.
:57:41
Vargas. Onde está o
dinheiro que me deves?
:57:43
No banco, ganhando juros.
:57:44
Muito bem.
:57:45
Como estão as coisas no museu?
:57:46
Ainda estou aprendendo
a usar o pincel.
:57:51
- Museu?
- Claro, É o meu trabalho do dia.
:57:53
Sou segurança
no Museu de Arte Moderna.
:57:55
- A sério?
- A sério.
:57:56
Pessoalmente, dava
cabo de todo este lixo...
:57:58
e poria alguma coisa
verdadeiramente artística.