:23:01
Между другото можеш ли
да ми върнеш онази книжка?
:23:05
Все още не съм приключил с нея.
- Опитват се да хванат крадеца.
:23:07
Но не е този, който си мислиш.
:23:09
Просто не обичам заплетени завършеци.
- Ами и ние не те харесваме много.
:23:14
Лола.
:23:17
Пуснаха твоята песен.
Защо не поканиш Станли на танц.
:23:21
Той се чувства самотен.
- А аз пък се чувствам добронамерена..
:23:27
Хайде Стан.
- Наистина ли?
:23:31
Ще се опитам да я върна
преди зазоряване.
:23:48
Полицай!
:23:51
Мога ли да ви помогна?
- Искам да говоря с Мории.
:23:54
Махай се от пътя ми!
- В момента Мории се забавлява.
:23:58
Прекъсването на това,
се брои за безпокойство.
:24:02
Това не е безпокойство.
:24:05
Усети ли това?
Ето това е безпокойство.
:24:09
Кажи на шефа си,
че това е само началото.
:24:13
Имам две ръце и
не мога да бъда купена.
:24:21
Извинете полицай.
Мога ли да поговоря с вас?
:24:37
Слушай Стан, знам какво правиш.
Опитваш се да завлечеш Макс в игричките ти.
:24:41
Но той няма да загуби.
:24:43
В крайна сметка всички губят.
- Не и моят Макс!
:24:47
Направи си услуга,
остави ни намира.
:24:49
Ние сме просто пенсионери, опитващи се
да се насладят на островния живот.
:24:53
Въпреки това, аз пак ще се мотая наоколо,
за да наглеждам какво става.
:24:58
Извинете!
- Почакай малко скъпа, и твоят ред ще дойде.