:24:00
Interrupting a man's leisure
is harassment.
:24:03
That's not harassment.
:24:07
You feel that?
:24:09
- Ooh.
- That's harassment.
:24:11
And you tell your boss
this is just the beginning.
:24:15
I have two hands,
and I can't be bought.
:24:18
Ooh.
:24:23
Excuse me, constable.
May I have a word with you?
:24:35
Audrey, where you get that sugar?
:24:39
Listen, Stan,
I know what you're doing.
:24:41
But if you drag Max into your game,
he will not lose.
:24:45
Eventually, they all lose.
:24:47
Not my Max.
:24:49
Do yourself a favor...
leave us alone.
:24:51
We're just a couple of retirees
trying to enjoy the island life.
:24:55
All the same, I'll stick around,
see what develops.
:25:00
Excuse me.
:25:02
In a second, honey.
You'll get your chance.
:25:03
Damn, I got the stink on me tonight.
:25:06
Step off the dance floor, sir.
:25:09
Hey!
:25:10
- Have fun, Stan.
- Hey. Lola!
:25:12
Police.
Raise your hands, sir.
:25:16
I'm law.
Federal B.I.?
:25:25
It is illegal on this island to carry
a concealed weapon without a permit.
:25:29
I'm working a suspect.
:25:34
Are you not supposed to inform
local authorities when you arrive,
:25:37
Agent Stanley P. Lloyd?
:25:43
- You know him?
- He's my suspect.
:25:45
Well, we're still gonna have to
take this to the station and register it.
:25:48
You're letting the criminal go.
:25:49
This is crazy.
:25:51
You think this is crazy?
:25:52
Your dancing, that was crazy.
:25:55
This way, Agent Lloyd.
:25:57
Welcome to paradise.