:15:00
These remoras really have
a kick to 'em.
:15:02
Hey, Stan, buck up.
You're a good agent.
:15:04
No, I'm not.
:15:06
You know, I used to blame you,
but now I see it clearly.
:15:09
It's not you, it's me.
:15:11
You've got genius, man.
:15:13
If I had an ounce
of what you have, I'd never stop.
:15:18
You've got a gift, man.
It's inspiring.
:15:24
I love these remoras!
:15:26
Bartender! Give me another one!
:15:37
It's okay, Stan.
It's okay.
:15:39
Luc, you're not working tonight, right?
Give us a hand here.
:15:42
Come on, Stan,
here you go. Come on.
:15:44
Here you go, buddy.
Yeah.
:15:47
Come on, come on.
:15:49
What about me?!
:15:53
That's it, Stanley.
:15:55
Here you go.
:15:57
That's it.
:16:00
That's it. Here we go.
:16:15
You tell anyone I tucked him in,
I'll kill you.
:16:18
- Sure thing, Mr. Burdett.
- Call me Max.
:16:21
- Max.
- Okay.
:16:51
Lola!
:16:52
It's locked.
And don't try to break in.
:16:55
You're not welcome.
:16:58
I finished the deck.