:16:00
That's it. Here we go.
:16:15
You tell anyone I tucked him in,
I'll kill you.
:16:18
- Sure thing, Mr. Burdett.
- Call me Max.
:16:21
- Max.
- Okay.
:16:51
Lola!
:16:52
It's locked.
And don't try to break in.
:16:55
You're not welcome.
:16:58
I finished the deck.
:17:00
You promised to spend
the first sunset on it together.
:17:03
- Lola.
- That's not all.
:17:06
I found your notebook.
:17:09
Lola.
:17:11
I'll sit down right now
and write my vows, okay?
:17:18
The vows are not for me,
they're for you.
:17:22
You have to figure out if what
we have means anything to you.
:17:28
Come on, Max.
:17:30
Do you really think the third one's
gonna make you whole?
:17:35
- I don't know.
- Well, don't come back until you do.
:17:40
Where am I supposed to go?
:17:47
She threw me out.
:17:49
Why is it my problem?
:17:51
'Cause every hotel
on the island is booked.
:17:59
Can I move
this surveillance stuff?