:20:34
You know, the Bureau's got
a ''don't ask, don't tell'' policy,
:20:37
but this is pushing it, Stan.
:20:39
Kowalski, Stafford.
:20:41
Sophie?
:20:42
The L.A. Office got a call
from Inspector Bethel here.
:20:45
He wanted to know the scope
of the FBI's operation on the island.
:20:48
Since we don't have
an operation on the island,
:20:51
we felt we'd
come here and check it out.
:20:52
What's he talking about, Stan?
:20:54
Let me explain.
:20:55
He's on suspension.
He has been for three months.
:20:58
Suspension?
:20:59
He was deemed unstable
after he lost Napoleon II.
:21:02
You told me
you were here on the case.
:21:03
I am here on the case,
:21:05
and once I bust this guy,
get reinstated, upped,
:21:09
these slobs will be saluting me.
:21:10
Are you guys dating?
:21:12
He's nothing but a suspect to me.
:21:14
- Oh, really?
- That's not what these show.
:21:17
Your suspect's paying
for this suite.
:21:19
And the seaweed body wraps.
:21:20
You two look pretty chummy.
:21:24
So you lied to me, Stan.
:21:27
And you got your
slice of paradise, hmm?
:21:30
I hope it was everything
you thought it would be.
:21:33
Sophie...
:21:34
You might want to do more
of a background check next time
:21:37
before you partner up.
:21:44
She didn't have to be
so hard on you, you know?
:21:47
Storming out like that.
:21:48
She's got grounds.
:21:50
The thing you gotta understand
about us law enforcement types
:21:54
is we don't much
appreciate lying.
:21:56
Come on, Stan, you fibbed,
maybe withheld a little.
:21:59
But lie? Nah.