:31:08
He's in the vents!
He got the diamond!
:31:11
Max, what was that?
:31:12
Max!
:31:14
I think he left his radio.
:31:16
I thought I heard
something else.
:31:19
Where'd you go?
Is something wrong?
:31:38
Nice costume.
:31:41
- Thanks.
- You're welcome.
:31:44
Party all the time,
party all the time
:31:47
Party all the time
:31:49
My girl wants
to party all the time...
:31:52
Go back to your cabin, please.
:31:56
Aha, there you are!
:31:58
Hey, Max, come on.
:32:00
Last night we were spooning.
Now you're running away?
:32:03
Come on!
:32:05
Yoo-hoo, Max.
:32:24
Oh, I get it.
A little hide-and-seek.
:32:37
Like I told you on the boat,
I caught 'em all.
:32:47
You're good,
but you're not that good.
:32:56
You know what they say...
the FBI always gets their man.