:34:02
Hello.
:34:04
What?
:34:06
How?
:34:08
- What's wrong?
- The diamond's been stolen.
:34:10
- What?
- Half an hour ago.
:34:16
You set us up.
:34:17
Come on.
:34:19
This whole thing.
:34:21
You got your perfect alibi... me.
:34:24
Hey.
:34:26
Get your hands up.
:34:28
Are you serious?
:34:30
No wonder you just retired.
:34:32
You don't have
anything left to steal.
:34:35
I've got to get to the ship.
:34:37
You couldn't resist, could you?
:34:39
You had to screw me
one last time.
:34:41
You had to make an ass
out of me!
:34:51
Hey, Lola.
Lola, wait.
:35:03
Hey.
:35:09
You really did save me down there.
:35:18
I'm sorry I kept you in the dark.
I was only trying to protect you.
:35:22
How generous of you.
:35:23
You were right, you know.
I couldn't do it without you.
:35:25
You gotta admit, though,
the look on Stan's face was sheer poetry.
:35:29
Shut up, Max.
:35:31
Hey.
:35:34
Lola, please.
:35:37
Max, I helped you
because I love you.
:35:39
But now I'm leaving you.
:35:48
Lola, I thought you'd
appreciate how I did it,
:35:51
you of all people.
Hey, hey.
:35:57
I do.
It was a smart plan, Max.