:42:16
I thought you said
these things have a kick.
:42:21
Luc, what's in this?
:42:23
Orange juice, mango juice,
grenadine, and coconut milk.
:42:28
No liquor?
:42:32
Nada.
:42:37
I love these remoras!
:42:39
Bartender, give me another!
:42:47
You tell anyone I tucked him in,
I'll kill you.
:42:51
- Sure thing, Mr. Burdett.
- Call me Max.
:42:54
- Max.
- Okay.
:43:03
You know,
I really like that cove.
:43:14
Are you okay?
'Cause you don't look too good.
:43:21
As an underwater enthusiast, you should
know what a remora really is, Max.
:43:26
A remora is
kind of a stowaway,
:43:29
a suckerfish that sticks
to the shark's body and feeds off it.
:43:34
The shark does all the work,
:43:35
but the remora gets the spoils.
:43:51
You did it, Stan.
:43:55
Right from the start.
:43:57
It's the only one
you two haven't stolen.