:21:07
Herra Lloyd.
- Valmiina hierontaanne?
:21:11
Minä hieron selän.
- Ja minä etupuolen.
:21:16
Senkin ryökäle.
:21:30
Se oli mustassa korurasiassa.
:21:32
Hyvää työtä.
- Kiitos.
:21:34
Lahjakas hieroja.
:21:37
Hävitä sinä se.
- Varmasti.
:21:41
Iltaa. Voinko ottaa tilauksenne?
:21:44
Ei kiitos. Ruokahalu meni.
:21:47
En palvelekaan rikollisia,
vaan pidätän.
:21:50
Tai nukahdat.
- Olit siis paikalla.
:21:54
En. Luin lehdistä kuten muutkin.
Olet kuuluisa.
:22:00
Olen vitsin aihe.
:22:02
Mutta se parhaiten nauraa
ken viimeksi nauraa.
:22:06
Palauta se elokuva.
Vuokraamo soitti.
:22:10
Se on kesken.
- Varas jää kiinni. Yllätysnimi.
:22:14
En tykkää yllätyslopuista.
- Me emme tykkää sinusta.
:22:22
Sinun laulusi soi.
:22:24
Vie Stanley tanssimaan.
Hän on yksinäinen.
:22:28
Ja minä olen armelias.
:22:31
Mennään, Stan.
- Lhan tosi?
:22:35
Palautan hänet aamuun mennessä.
:22:51
Konstaapeli.
:22:54
Voinko auttaa?
- On asiaa Moorélle. Pois tieltä.
:22:58
Monsieur Mooré
on seurustelemassa.