:22:00
Olen vitsin aihe.
:22:02
Mutta se parhaiten nauraa
ken viimeksi nauraa.
:22:06
Palauta se elokuva.
Vuokraamo soitti.
:22:10
Se on kesken.
- Varas jää kiinni. Yllätysnimi.
:22:14
En tykkää yllätyslopuista.
- Me emme tykkää sinusta.
:22:22
Sinun laulusi soi.
:22:24
Vie Stanley tanssimaan.
Hän on yksinäinen.
:22:28
Ja minä olen armelias.
:22:31
Mennään, Stan.
- Lhan tosi?
:22:35
Palautan hänet aamuun mennessä.
:22:51
Konstaapeli.
:22:54
Voinko auttaa?
- On asiaa Moorélle. Pois tieltä.
:22:58
Monsieur Mooré
on seurustelemassa.
:23:01
Vapaa-ajan keskeyttäminen
on ahdistelua. - Eikä ole.
:23:07
Tuntuuko?
Tämä on ahdistelua.
:23:11
Sano pomollesi,
että tämä on vasta alkua.
:23:15
Minulla on kaksi kättä
ja olen lahjomaton.
:23:23
Konstaapeli, voimmeko jutella?
:23:38
Stan, tiedän mitä yrität.
:23:40
Jos vedät Maxin peliisi,
hän ei häviä.
:23:44
Kaikki ne häviävät.
- Ei minun Maxini.
:23:48
Tee itsellesi palvelus ja lähde.
:23:50
Me vain nautimme täällä
saarielämästä.
:23:54
Jään silti katsomaan,
mitä kehkeytyy.
:23:59
Anteeksi.
- Kohta, muru.