:20:01
- Mi a baj?
- Elrejtettem a golyót a fényképezõgépben.
:20:05
- Milyen golyót?
- Amivel meglõtt.
:20:09
Megtartottam, hogy emlékeztessen,
milyen közel voltam, hogy elveszítselek.
:20:15
- Tudod, hogy az bizonyíték?
- Tudom. Sajnálom.
:20:21
Visszaszerzem.
:20:38
Jó reggelt, Lloyd úr,
a lakosztálya készen áll.
:20:41
Milyen lakosztály?
:20:42
A lakosztály, uram, egy nagyobb szoba.
:20:47
Ezt a lakosztályt a legkiválóbb
vendégeinknek tartjuk fenn.
:20:54
A reggeli a ház adománya,
ezek itt értékjegyek teniszleckékre,
:20:57
algapakolásra és masszázsra
a klub emeletén.
:21:04
Ne felejtse el, hogy cipõ és ing
kötelezõ valamennyi közös helységben.
:21:42
- Hadd halljam!
- Nem tudsz lekötelezni néhány pakolással.
:21:46
Nem tudsz lekötni,
bárhova mégy, követlek.
:21:50
Csak szeretném, ha látnád: ha úgy élsz,
mint én, nem gondolsz a lopásra.
:21:59
Lloyd úr, készen áll a masszázsra?