:34:00
azért használok két e-t, hogy
alkalmazkodjam a környezethez.
:34:07
Biztos, felmerült Önben, miért van itt.
:34:11
Bocsásson meg Jean Paul modoráért.
De térjünk a tárgyra.
:34:15
A sziget szegényeinek szükségük van
az Ön segítségére.
:34:20
Öt évvel korábban
sikeres üzletember voltam Detroitban.
:34:23
Aztán idejöttem, és a parton...
egy Martinit iszogattam.
:34:32
Nem is tudom már, mit ittam,
csak támadt egy felismerésem:
:34:39
azért érkeztem a szigetre, hogy a hiányzó
dolgokat biztosítsam a szegényeknek.
:34:43
És azt szeretné, ha asztalt foglalnék
a következõ adománygyûjtéskor?!
:34:48
Nem, mr. Burdette. Felajánlom a
lehetõséget, hogy résztvegyem
az infrastruktúrám kiépítésében.
:34:55
- Mirol van szó?
- Ellopja nekem azt a gyémántot!
:35:00
- Nem vagyok bûnözõ.
- Helyes, én sem.
:35:05
- Rendben, akkor megegyeztünk.
- Ok. Hadd mutassam be a környéket.
:35:14
Ön szerint helyes, ha az indiánok csak
dolgozni léphetnek be a kaszinóba?
:35:20
Miért csak a gazdagok szórakozzanak?
:35:27
Miért csak nekik járhat
a géppuskák adta biztonság...
:35:32
...a pénzen vett nõk adta élvezet?
:35:40
Ezek mindenkinek járnak. Nézz körül,
ezek nem utasítanak vissza senkit.
:35:46
Mindent az emberekért tesznek.
:35:50
- De minek kell ehhez a pénz? - Ki kell
bõvítenem az emberbarát programomat.
:35:57
Egy tõkeinjekció felszbadítaná
az egész karibi térséget.