:14:03
- Mit csinálsz, mi a baj?
- Semmi. - Semmi bajod?
:14:09
Sophie-val összejöttünk, és nagyszerû volt,
de csak egy napig tart az egész.
:14:15
- Miért?- Mert a hajó 24 órán belül elmegy,
te elcsórod a gyémántot...
:14:21
...és újra hülyét csinálsz belõlem.
:14:26
- Még egyet akarok.
- Ittál már eleget.
:14:28
- Te vagy az apukám.
- Nem tudtam, hogy esernyõpárti vagy.
:14:33
- Ezek a Ramora-k nagyon erõsek.
- Ébredj már, egy jó ügynök vagy.
:14:38
Dehogy vagyok. Eleinte téged
hibáztattalak, de most tisztán látok.
:14:43
Nem a te hibád, az enyém.
Te zseniális vagy, ember.
:14:47
Ha csak egy szemernyim lenne abból,
ami a tiéd, megállíthatatlan lennék.
:14:51
Téged megáldott az Isten.
:14:53
Tiszteletet parancsolsz.
Akarok még Ramora-t.
:14:58
Pincér, hozz még egyet!
:15:10
Rendben van, Stan, rendben van.
Luke, nem dolgozol ma este, igaz?
:15:17
Gyere, haver!
:15:23
És velem mi lesz?
:15:48
Ha elmondod valakinek, hogy betakartam,
megöllek.