:18:00
Þú gerir mig taugaóstyrka.
Ég er aldrei taugaóstyrk.
:18:05
Lloyd fulltrúi
var að fara.
:18:07
Hvað er hann að gera hér?
- Hann vildi sýna mér þetta.
:18:16
Fjandinn hafi það, Max.
:18:18
Er þetta ástæðan fyrir því
að við erum hér? - Nei.
:18:24
Þú ert ekki hættur. Þetta er
næsta verk, er það ekki?
:18:29
Þú valdir eyjuna, manstu?
:18:34
Ég vona að þú haldir ekki
að þetta sé gjöf frá Guði.
:18:36
Því þetta er Guð
að atast í okkur.
:18:44
Æ, nei.
Max.
:18:47
Gerði Stan þetta?
- Á vissan hátt.
:18:51
Ég ákvað að leita
að hlerunartækjum eftir hann.
:18:54
Fannstu einhver?
:18:56
Bara þau sem hann vildi
að ég myndi finna.
:18:59
Það er annað
einhvers staðar hér.
:19:03
Ég er búinn að gá.
Það er ekkert í henni.
:19:06
Það er vandamálið.
Það er ekkert í henni.
:19:13
Hvað er að?
:19:15
Ég faldi kúluna
í myndavélinni.
:19:18
Hvaða kúlu?
:19:20
Þá sem hann skaut þig með.
- Nei.
:19:24
Ég geymdi hana til að muna að ég
var næstum búin að missa þig.
:19:28
Kúlan staðsetur mig
á vettvanginum.
:19:30
Ég veit það.
Mér þykir þetta leitt.
:19:33
Ég næ henni aftur.
:19:49
Góðan dag, hr. Lloyd.
Svítan þín er tilbúin. - Svíta?
:19:53
Svíta, herra.
Það er stærra herbergi.
:19:58
Atlantis tekur frá Brúarsvítuna
fyrir virtustu gesti okkar.