:19:03
Ég er búinn að gá.
Það er ekkert í henni.
:19:06
Það er vandamálið.
Það er ekkert í henni.
:19:13
Hvað er að?
:19:15
Ég faldi kúluna
í myndavélinni.
:19:18
Hvaða kúlu?
:19:20
Þá sem hann skaut þig með.
- Nei.
:19:24
Ég geymdi hana til að muna að ég
var næstum búin að missa þig.
:19:28
Kúlan staðsetur mig
á vettvanginum.
:19:30
Ég veit það.
Mér þykir þetta leitt.
:19:33
Ég næ henni aftur.
:19:49
Góðan dag, hr. Lloyd.
Svítan þín er tilbúin. - Svíta?
:19:53
Svíta, herra.
Það er stærra herbergi.
:19:58
Atlantis tekur frá Brúarsvítuna
fyrir virtustu gesti okkar.
:20:05
Morgunverður í boði hússins.
Miðar fyrir ókeypis tennistíma,
:20:08
ókeypis húðhreinsun,
þangvafninga og andlitshreinsun
:20:11
í heilsulindinni
hjá líkamsræktinni.
:20:14
Vinsamlegast mundu:
:20:16
Öllum ber að vera í skyrtu
og skóm á almennum svæðum.
:20:51
Hvert er erindið?
:20:52
Þú getur ekki mútað mér
með þangvafningum, Max.
:20:55
Þetta kaupir þér ekki svigrúm.
:20:57
Ég fylgist með þér
hvert sem þú ferð.
:20:59
Þetta eru ekki mútur.
Ég vil að þú sjáir að ef þú lifir