:20:05
Morgunverður í boði hússins.
Miðar fyrir ókeypis tennistíma,
:20:08
ókeypis húðhreinsun,
þangvafninga og andlitshreinsun
:20:11
í heilsulindinni
hjá líkamsræktinni.
:20:14
Vinsamlegast mundu:
:20:16
Öllum ber að vera í skyrtu
og skóm á almennum svæðum.
:20:51
Hvert er erindið?
:20:52
Þú getur ekki mútað mér
með þangvafningum, Max.
:20:55
Þetta kaupir þér ekki svigrúm.
:20:57
Ég fylgist með þér
hvert sem þú ferð.
:20:59
Þetta eru ekki mútur.
Ég vil að þú sjáir að ef þú lifir
:21:01
sams konar lífi og ég
hvarflar ekki að þér að stela.
:21:07
Herra Lloyd.
- Ertu tilbúinn fyrir nuddið?
:21:12
Ég sé um bakið á þér.
:21:13
Ég sé um framhliðina.
:21:16
Þrjóturinn þinn.
:21:30
Hann faldi hana
í svörtu skartgripaskríni.
:21:33
Vel gert.
- Takk.
:21:35
Hæfileikarík nuddkona.
:21:37
Losaðu þig við hana.
- Ég geri það.
:21:41
Gott kvöld. Get ég
tekið niður pöntunina?
:21:44
Nei, takk.
Ég var að missa matarlystina.
:21:47
Eins gott. Ég tek ekki við
skipunum frá glæpamönnum,
:21:49
ég handtek þá.
- Eða sofnar við að reyna.
:21:53
Svo þú viðurkennir
að hafa verið þar?
:21:55
Nei, ég las um það í blöðunum
eins og aðrir. Þú ert frægur.