:34:01
öryggisins sem fylgir því
að eiga sína eigin vélbyssu
:34:07
og ánægjunnar sem fylgir
aðkeyptum félagsskap kvenna?
:34:15
Það á ekki að neita hinum afskiptu
um slíka dægradvöl.
:34:18
Líttu í kringum þig,
hr. Burdett.
:34:21
Engum er úthýst.
:34:22
Allt sem ég geri
geri ég fyrir fólkið.
:34:25
Og hvers vegna þarftu
demantinn til þess?
:34:28
Ég þarf að færa út kvíarnar
á mannúðarstarfi mínu.
:34:31
Peningainnspýting
upp á tugi milljóna dala
:34:34
myndi létta undir
á öllu Karíbahafinu.
:34:38
Ég sting upp á samvinnu,
hr. Burdett.
:34:41
Þú ert ókunnugur
hér á eyjunni.
:34:43
Ég get látið þig fá
það sem þig skortir:
:34:45
Aðgang að smábátahöfninni,
bát og vaktaáætlanir.
:34:50
Hvað sem þú þarft.
:35:15
Ég gat ekki sofið.
Vildi ekki vekja þig.
:35:18
Ég sá þig á skipinu í gær.
:35:23
Mig grunaði að þú
værir þar líka.
:35:32
Finnst þér aldrei eins og við
höfum ekki alveg lokið verkinu?
:35:37
Max, ég sakna þess líka.
:35:41
Við vorum frábær.
:35:43
Og við hættum á toppinum,
ósigruð.
:35:46
Besti tíminn til að hætta.
:35:49
Kannski.
:35:53
Ég skoðaði mig um.
Þetta er ekki eins manns verk
:35:56
og það er útilokað
að þú fáir mig í það.
:35:58
Við erum hætt. Nú felst ögrunin
í því að njóta lífsins