:37:05
Guð minn góður,
hvað ertu að gera?
:37:08
Ég er að elda.
:37:09
Síðan hvenær?
:37:10
Núna í morgun. Við erum
sómakært, löghlýðið fólk
:37:13
og sómakært, löghlýðið fólk
eldar eggjaköku í morgunverð.
:37:18
Hvert er erindið?
:37:20
Þú snerir næstum á mig með
gömlu sjónhverfingabrellunni.
:37:24
Horfðu á brjóstastóru aðstoðar-
konuna á meðan ég tek úrið þitt.
:37:28
Hvað ertu að tuða?
:37:29
Ég vil vita hvernig þú
ferð að því
:37:32
og þú segir mér það
á meðan við rennum fyrir fisk.
:37:34
Fisk?
Ég stunda ekki stangveiði.
:37:37
Ég er með bát
fullan af bjór.
:37:39
Drekktu hann sjálfur.
- Þú ættir að koma.
:37:41
Þú borgar hann.
Ég skrifaði hann á svítuna.
:37:44
Engu að síður
afþakka ég það.
:37:46
Það er annar kostur.
:37:47
Ég fæ lögregluna til að draga þig
niður á stöð og yfirheyri þig þar.
:37:51
Þá færðu sko að svitna.
:37:53
Það er engin loftræsting
svo vertu léttklæddur.
:37:56
Eggin á eyjunni bragðast undarlega.
Hænurnar hljóta að vera skrítnar.
:38:02
Hvernig viltu hafa það, Max?
- Ég sé þig á eftir.
:38:14
Þetta hlýtur að vera skárra
en að standa í sakbendingu.
:38:18
Ég hef aldrei verið
í sakbendingu.
:38:26
Magnað úr.
Hvað kostar svona lagað?
:38:30
Nokkur þúsund.
:38:34
Því seturðu ekki eitt
á risnureikning FBI?
:38:37
Þeir hafa nánar gætur á mér.
Svo er þér fyrir að þakka.
:38:44
Það er steikjandi hiti.
:38:49
Ef ég skaut þig ekki,
hvar fékkst þá örið?
:38:53
Prjónaslys.