:38:02
Hvernig viltu hafa það, Max?
- Ég sé þig á eftir.
:38:14
Þetta hlýtur að vera skárra
en að standa í sakbendingu.
:38:18
Ég hef aldrei verið
í sakbendingu.
:38:26
Magnað úr.
Hvað kostar svona lagað?
:38:30
Nokkur þúsund.
:38:34
Því seturðu ekki eitt
á risnureikning FBI?
:38:37
Þeir hafa nánar gætur á mér.
Svo er þér fyrir að þakka.
:38:44
Það er steikjandi hiti.
:38:49
Ef ég skaut þig ekki,
hvar fékkst þá örið?
:38:53
Prjónaslys.
:39:06
Berðu þetta á bakið á mér.
- Er þér alvara?
:39:10
Já, ég er með viðkvæma húð.
Ég vil ekki brenna.
:39:19
Þú varst eflaust bestur
í hverfinu í feluleik.
:39:22
Síðan gekkstu
í alríkislögregluna.
:39:23
Já, ég fann þá alla.
:39:27
Enginn fann mig.
:39:30
Þegar ég hafði fundið góðan stað
var ég þar dögum saman.
:39:38
Svona.
:39:39
Snúðu þér við, ég skal bera á þig.
- Ég ræð við það.
:39:41
Nei, ekki láta svona.
Þú brennur.
:39:52
Ágætt.
:39:53
Allt í lagi.
Þetta er orðið gott.
:39:57
Bíddu. Viltu ekki
að ég beri á allt?
:39:59
Stöngin mín.