:59:00
Barþjónn,
láttu mig fá annan!
:59:11
Þetta er í lagi, Stan.
:59:13
Luc, þú vinnur ekki kvöld.
Réttu okkur hjálparhönd.
:59:16
Svona nú, Stan. Það var lagið.
Það var lagið, já.
:59:21
Komdu nú.
:59:23
Hvað um mig?
:59:26
Það var lagið, Stanley.
Svona.
:59:28
Þú stendur þig vel.
:59:34
Gott. Svona.
Og...
:59:47
Ég drep þig ef þú segir einhverjum
að ég hafi breitt ofan á hann.
:59:50
Vitaskuld, hr. Burdett.
- Kallaðu mig Max.
1:00:23
Það er læst. Og ekki reyna að
brjótast inn, þú ert óvelkominn.
1:00:29
Ég lauk við pallinn.
1:00:30
Þú lofaðir að eyða fyrsta
sólarlaginu á honum með mér.
1:00:34
Lola.
- Það er ekki allt.
1:00:37
Ég fann minnisbókina þína.
1:00:41
Ég skal setjast niður núna
og semja heitin mín.
1:00:48
Heitin eru ekki fyrir mig
heldur þig.
1:00:51
Þú verður að ákveða hvort
sambandið sé þér einhvers virði.
1:00:59
Heldurðu virkilega að sá þriðji
nái að sefa þig?