1:06:01
Hann þarfnast þín, Lola.
Þú ert betri helmingurinn hans.
1:06:03
Gefðu honum eitt tækifæri.
1:06:05
Hann er góður í sér,
Sophie.
1:06:07
Víst er hann lygari
en það fylgir starfinu.
1:06:11
Ég veit ekki.
Þetta er dálítið undarlegt.
1:06:13
Hvað heldur þú, Lola?
- Ég trúi ekki einu orði.
1:06:17
Sammála.
1:06:19
Hlustið á okkur til enda.
- Eitt andartak.
1:06:23
Í kvöld Iýkur lygunum.
1:06:26
Honum er alvara.
Þessu er lokið.
1:06:28
Hann er ekki að elta demantinn
og ég er ekki að elta hann.
1:06:31
Fyrirgefðu, en ég trúi þér ekki
fyrr en skipið er farið.
1:06:33
Og það eru enn nokkrir tímar
þar til það siglir.
1:06:36
Ég get ekki látið skipið hverfa
en ég get látið okkur hverfa.
1:06:39
Hvað áttu við?
1:06:41
Ég fann áhugamál.
1:06:44
Þú sagðir mér ekki
frá þessu.
1:06:46
Þegar við komum
upp á yfirborðið
1:06:48
stefnir skipið til Parísar
og demanturinn verður farinn.
1:07:13
Hvert ferðu með okkur?
1:07:15
Að földu rifi þar sem sagt er
að hundrað milljónir dala í gulli
1:07:19
leynist á meðal
skipsflakanna.
1:07:20
Þú ert að spauga.
1:07:26
Sjáið þetta.
1:07:28
Skipin hafa verið hér
síðan á 5. áratuginum
1:07:31
en enginn hefur
fundið neitt gull.
1:07:34
Kannski verður heppnin með okkur
með aðstoð alríkislögreglunnar.
1:07:37
Ég veðja á Max.
1:07:39
Hundrað milljónir skipt í fernt.
Það eru 25 milljónir á mann.
1:07:47
Veistu hvar á að byrja?
1:07:48
Það gæti verið hvar sem er hér.
Skiptum liði og svipumst um.
1:07:54
Er þetta óhætt?
Ég hef ofnæmi fyrir skelfiski.
1:07:58
Hafðu engar áhyggjur.
Ég hef séð þig kljást við hákarl.