:23:01
Bu arada aldýðýn kitabý
iade eder misin lütfen?
:23:05
Henüz bitirmedim.
-Hýrsýzý yakalýyorlar.
:23:07
Ama sandýðýn kiþi çýkmýyor.
:23:09
Çarpýk sonlardan hoþlanmýyorum.
-Biz de senden hoþlanmýyoruz.
:23:14
Lola!
:23:17
Senin þarkýn çalýyor.
Stanley'i dansa kaldýrsana!
:23:21
Kendini yalnýz hissediyor.
-Ben de iyilikseVer günümdeyim.
:23:27
Hadi gidelim Stan.
-Gerçekten mi?
:23:31
Onu þafaktan önce geri
getirmeye çalýþýrým.
:23:48
Müfettiþ!
:23:51
Nasýl yardýmcý olabilirim?
-Moree'yle konuþmak istiyorum.
:23:54
Yolumdan çýk!
-Moree þu anda eðleniyor.
:23:58
Bu eðlenceyi kesmek tacize girer.
:24:02
Taciz diye ona denmez.
:24:05
Bunu hissettin mi?
Taciz budur.
:24:09
Patronuna söyle!
Bu sadece bir baþlangýç!
:24:13
Ýki elim Var Ve satýlýk deðilim.
:24:21
Affedersiniz müfettiþ!
Sizinle biraz konuþabilir miyim?
:24:37
Dinle Stan, ne yaptýðýný biliyorum.
Max'i kendi oyununa sürüklüyorsun.
:24:41
O kaybetmez.
:24:43
Eninde sonunda hepsi kaybeder.
-Benim Max'im hariç!
:24:47
Kendine bir iyilik yap,
bizi rahat býrak.
:24:49
Biz sadece ada yaþantýsýnýn keyfini
çýkarmaya çalýþan emekli bir çiftiz.
:24:53
Farketmez! Ben de buralarda takýlýp
neler olacak bir bakacaðým.
:24:58
Affedersiniz!
-Biraz bekle tatlým, senin de sýran gelir.