:24:02
Taciz diye ona denmez.
:24:05
Bunu hissettin mi?
Taciz budur.
:24:09
Patronuna söyle!
Bu sadece bir baþlangýç!
:24:13
Ýki elim Var Ve satýlýk deðilim.
:24:21
Affedersiniz müfettiþ!
Sizinle biraz konuþabilir miyim?
:24:37
Dinle Stan, ne yaptýðýný biliyorum.
Max'i kendi oyununa sürüklüyorsun.
:24:41
O kaybetmez.
:24:43
Eninde sonunda hepsi kaybeder.
-Benim Max'im hariç!
:24:47
Kendine bir iyilik yap,
bizi rahat býrak.
:24:49
Biz sadece ada yaþantýsýnýn keyfini
çýkarmaya çalýþan emekli bir çiftiz.
:24:53
Farketmez! Ben de buralarda takýlýp
neler olacak bir bakacaðým.
:24:58
Affedersiniz!
-Biraz bekle tatlým, senin de sýran gelir.
:25:02
Bu gece cazibem üstümde.
-Dans pistinden inin bayým.
:25:08
Ýyi eðlenceler Stan! -Lola!
-Polis! Eller yukarý!
:25:14
Ben kanun adamýyým.
Federal Bürodaným.
:25:23
Bu adada ruhsatsýz silah
taþýmak yasadýþýdýr.
:25:27
Bir þüphelinin peþindeyim.
:25:32
Geldiðinizden yerel yetkilileri haberdar
etmeniz gerekmez mi ÇaVuþ Stanley P. LLoyd?
:25:41
Onu tanýyor musunuz?
-Peþinde olduðum þüpheli o.
:25:43
Yine de bunu merkeze götürüp
ruhsat çýkarmamýz gerekecek.
:25:46
Suçlunun gitmesine izin Veriyorsunuz.
Delilik bu!
:25:49
Bu delilik mi?
Delilik sizin dansýnýzdý.
:25:53
Dinleyin Ajan Lloyd,
cennete hoþ geldiniz.