:43:01
Åh, hey, min piges hjemmedreng.
Ham der fik os på kortet.
:43:02
- Jackie sagde du ikke kom.
- Jackie siger så meget.
:43:05
Jeg er en promotor. Promotorer kommer.
Vi læser ikke om slagene i avisen.
:43:09
- Flot kamp. Tillykke.
- Tak.
:43:11
- Hvordan har du det? Felix Reynolds.
- Undskyld, Felix.
:43:13
Jeg vidste ikke at du var tilbage.
:43:15
- Meget flot arbejde i aften.
- Mange tak.
:43:17
KO. Ligesom jeg sagde.
Bedre end godt.
:43:20
Hør her, Luther, vi skal snakke
om din næste kamp nu.
:43:23
- Fremragende.
- Her er den.
:43:25
Hey, vent lige lidt.
Hvad laver du?
:43:29
Du snakker med mig. Han bokser.
Jeg fører ordet.
:43:37
Ja.
:43:41
Vi skal ha' lokal eksponering.
Du har brug for en A-plus historie.
:43:45
Jeg giver dig en, eksklusivt.
:43:48
Det er ikke algebra, Gavin.
:43:50
Jackie, dig imod LaRocca
er et fremragende, ejendommeligt anekdote.
:43:54
Gør det ikke til en mission.
:43:56
Så, hvad, du prøver så hårdt ikke
at sige er at det er en mands verden?
:44:00
Jeg behøver ikke at sige det.
Du ved det.
:44:02
Du har en kærlighed
for sporten...
:44:04
Men jeg burde tilbede på afstand. Gud
forbyde at jeg bruger noget fra nakken og op.
:44:12
Han skal vinde et par kampe mere.
:44:14
Han skal kravle op af stigen
inden jeg satser ham stort.
:44:16
- En kamp mere.
- Hvorfor har du så travlt?
:44:18
Tja, jeg blev fyret. Eller måske sagde jeg op.
Som om du ikke vidste det.
:44:22
Pointen er, jeg kan ikke vente på at du
beslutter om Luther er nyhedsværdig. Det er han.
:44:29
Luther Shaw vejer...
:44:33
... præcis 72 kg.
:44:40
Værsgo.
:44:42
De kommer op på vægten tørstige.
De kommer ned endnu mere tørstig.
:44:47
- Han er blevet tungere siden Buffalo.
- Ja, han er blevet stærkere.
:44:49
Din fyr ser osse god ud.
Mange tak skal du ha'.
:44:57
Drik det ikke.
:44:58
Lugt ikke en gang til det. Seriøst.
Jeg henter dig et andet glas.