:13:04
Pedro, soy un hombre
que odia ser derrotado...
:13:08
pero no soy tan orgulloso
como para ser ingenuo.
:13:11
Ganaste porque trabajaste
y Greene no.
:13:14
Es un luchador perezoso,
y el perezoso siempre pierde.
:13:18
Eso es un hecho.
:13:20
¿Cierto pimpollo?
:13:23
Bueno, yo...
:13:25
no estoy segura de
por qué perdió Devon.
:13:29
Tal vez se sentía inseguro
acerca de su esquina.
:13:33
Ya sabes, el boxeo
es un deporte de equipo.
:13:35
Si un boxeador no se siente
apoyado desde su esquina...
:13:39
a veces se nota en el ring.
:13:41
Escuchen a la Barbie
con bolas de cristal.
:13:46
¿Qué sabes tú de apoyo?
:13:48
¿Qué sabes tú de boxeo?
:13:50
Ayudante ejecutiva.
:13:53
Le limpias el culo a Irv Abel
para ganarte la vida.
:14:02
Le cubro el culo a Irv Abel
para ganarme la vida.
:14:07
Y sé tanto de boxeo como
cualquiera de ustedes.
:14:16
¿Qué significa eso?
:14:18
- Nada. Olvídalo.
- ¿Qué lo olvide?
:14:20
Hablas como si pensaras que
puedes hacer lo que yo hago.
:14:25
¿Qué sentido tiene pensar así?
Yo no tengo un boxeador.
:14:28
¿Crees que puedes hacer
lo que yo hago?
:14:31
- Quizás, si tengo la oportunidad.
- ¿Una oportunidad? ¿Es todo lo que necesitas?
:14:34
- Sí, probablemente.
- El contrato de Greene. Es tuyo.
:14:43
- Sí, claro.
- ¡Hey! ¿No lo quieres?
:14:47
- No puedo costearlo
- No puedes costearlo. Te lo haré fácil.
:14:50
- Es tuyo por un dólar.
- No tengo un dólar.
:14:59
Yo te presto un dólar, Jack.