PG-13
h 2004
grande del.
para archivos
que usuario
– redirigido por Charles S. Dutton
– Más
– idioma
العربية
Dansk
English
Español
Suomi
Magyar
Nederlands
Norsk
Português
Română
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Against the Ropes
Against the Ropes is a 2004 drama movie. It was directed by Charles S. Dutton, in his motion-picture directorial debut. It is a fictionalized account of the American boxing manager Jackie Kallen, who was the first woman to become a success in the sport. The events in the film are not an accurate representation of Kallen's career, however. For example, Kallen was married and had two children while working in the boxing profession, but in the movie the character (played by Meg Ryan) is single.
» más
SPANISH
Against the Ropes
:01:19 Ray, ¿quieres volver
a perder el protector bucal?
:01:21 ¡Vamos, usa el jab!
:01:22 ¡Boxea con ese maldito, vamos!
:01:24 ¡Sal de esa esquina!
:01:28 ¡Eso es, ese es mi hermanito!
¡Vamos, las manos ocupadas!
:01:33 ¡Jab! ¡Jab!
Vamos, tío Ray.
:01:37 Eso es, hermanito.
Vamos.
:01:39 Te está alcanzando, Ray.
Vamos.
:01:42 - Eso es, eso es.
- Gancho de izquierda.
:01:44 - Con una vez no basta. Vamos, otra vez.
- Jab, jab.
:01:50 Eso es. ¿Ves lo que pasa
cuando me escuchas?
:02:00 - Bien hecho.
- Gracias.
:02:02 Hey, tú no eres parte de esto,
¿de acuerdo? No te lo volveré a decir.
:02:07 Vé a lavarte las manos
y hazte invisible.
:02:10 Pete, es tu hija.
Quiere echar una mano.
:02:12 Es una enana con la cabeza llena
de estupideces. ¿A quién va a ayudar, eh?
:02:18 - Crisco, ¿me echas una mano aquí?
- Sí.
:02:21 Voy para allá, señor K.
:02:25 ¡Vamos!
:02:44 Hey, ¿sabes quién eres...
:02:46 de entre todas
las chicas del mundo?
:02:49 ¿Soy tu favorita?
:02:51 ¿Y qué hará mi chica
favorita cuando crezca?
:02:55 - Patear culos y romper corazones.
- Así es.
:02:58 El mundo es una ostra
y tú eres una perla.
|