:42:01
¡Jab! ¡Con el jab! ¡Jab!
:42:05
¡Encima de él!
:42:06
¡No dejes que te amarre!
:42:08
- ¡Sé rudo con él!
- Déjalo ir. Déjalo ir.
:42:12
¡Bien! ¡Saca ese jab!
¡Puños arriba, puños arriba!
:42:17
- ¡Ese fue un gran golpe!
- ¡Lo tienes!
:42:18
1... 2... 3... 4... 5... 6...
:42:24
¡Se terminó!
:42:28
¡Sí!
:42:29
Fue hermoso.
¡Fue hermoso!
:42:32
Gran trabajo con el jab.
¿Viste ese gancho derecho, Félix?
:42:35
¿Lo viste?
¡Fue grandioso!
:42:37
Sí, lo hizo bien.
:42:40
Espera, espera.
Un segundo.
:42:43
Escuchen. Quienquiera que sea, nadie
actúe sorprendido porque ganamos.
:42:53
- Adelante.
- Hey.
:42:56
Oh, hey, muchachos,
este es Crisco Cohen.
:43:01
Oh, hey, el amigo de mi chica.
El que nos puso en las tarjetas.
:43:02
- Jackie dijo que no vendrías.
- Jackie dice muchas cosas.
:43:05
Soy un promotor. Los promotores vienen.
No leemos los golpes en el diario.
:43:09
- Buena pelea. Felicitaciones.
- Gracias.
:43:11
- ¿Cómo estás? Félix Reynolds.
- Lo siento, Félix.
:43:14
No sabía que regresaste.
:43:15
- Muy buen trabajo esta noche.
- Gracias.
:43:17
K.O. Tal como dije.
Mejor que bueno.
:43:20
Escucha, Luther, ahora debemos
hablar de tu próxima pelea.
:43:23
- Grandioso.
- Aquí está.
:43:25
Hey, espera un minuto.
¿Qué estás haciendo?
:43:29
Tú hablas conmigo.
El boxea. Yo lo manejo.
:43:38
Sí.
:43:42
Necesitamos exposición local.
Tú necesitas una gran historia.
:43:45
Te ofrezco una.
En exclusiva.
:43:48
No es álgebra, Gavin.
:43:50
Jackie, tú contra LaRocca fue una
gran y pintoresca anécdota.
:43:55
No lo conviertas
en una misión.
:43:57
Ahora qué, ¿estás tratando tan duro de
no decir que es un mundo de hombres?