:43:01
Oh, hey, el amigo de mi chica.
El que nos puso en las tarjetas.
:43:02
- Jackie dijo que no vendrías.
- Jackie dice muchas cosas.
:43:05
Soy un promotor. Los promotores vienen.
No leemos los golpes en el diario.
:43:09
- Buena pelea. Felicitaciones.
- Gracias.
:43:11
- ¿Cómo estás? Félix Reynolds.
- Lo siento, Félix.
:43:14
No sabía que regresaste.
:43:15
- Muy buen trabajo esta noche.
- Gracias.
:43:17
K.O. Tal como dije.
Mejor que bueno.
:43:20
Escucha, Luther, ahora debemos
hablar de tu próxima pelea.
:43:23
- Grandioso.
- Aquí está.
:43:25
Hey, espera un minuto.
¿Qué estás haciendo?
:43:29
Tú hablas conmigo.
El boxea. Yo lo manejo.
:43:38
Sí.
:43:42
Necesitamos exposición local.
Tú necesitas una gran historia.
:43:45
Te ofrezco una.
En exclusiva.
:43:48
No es álgebra, Gavin.
:43:50
Jackie, tú contra LaRocca fue una
gran y pintoresca anécdota.
:43:55
No lo conviertas
en una misión.
:43:57
Ahora qué, ¿estás tratando tan duro de
no decir que es un mundo de hombres?
:44:01
No tengo que decirlo.
Tú lo sabes.
:44:03
Tú adoras el deporte...
:44:04
Pero debería adorarlo desde lejos. Dios
prohibió que usara algo del cuello hacia arriba.
:44:12
Debe ganar algunas peleas más.
:44:14
Debe escalar en las tarjetas.
antes de venderlo.
:44:17
- Una pelea más.
- ¿Cuál es tu apuro?
:44:18
Bueno, fui despedida. O quizás
renuncié. Como si no lo supieras.
:44:23
El punto es que no puedo esperar que decidas
si Luther vale la pena o no. La vale.
:44:30
Luther Shaw pesa...
:44:33
159 libras exactas.
:44:41
Aquí tienes.
:44:43
Suben sedientos a la balanza.
Bajan aún más sedientos.
:44:47
- Está más fuerte desde Buffalo.
- Sí, está más fuerte.
:44:50
Tu chico luce muy bien también.
Muchas gracias.
:44:57
No bebas eso.
:44:58
Ni lo huelas. Es en serio.
Te conseguiré otro.