1:27:01
¡Luther! ¡Luther! ¡Luther!
1:27:04
Y en el rincón rojo...
1:27:07
Escucha.
1:27:09
Permanece relajado.
1:27:11
Puños arriba y girando
círculos, ¿entendido?
1:27:14
Siempre girando. Y de vez
en cuando tócalo con el jab.
1:27:17
No te centres
en su cabeza.
1:27:19
Dale en el pecho, en los
hombros y brazos, da igual.
1:27:22
Eso deseo en el primer round.
¿Entiendes lo que digo?
1:27:25
¡Pedro "El Tigre" Hernández!
1:27:38
El árbitro principal,
Ray Marsh...
1:27:41
dará las instrucciones
en el centro del ring.
1:27:43
Caballeros, ambos han tenido en sus
vestuarios las reglas de la contienda.
1:27:47
Quiero ver una pelea
que sea buena y limpia.
1:27:49
Buena suerte para ambos.
Junten los guantes. Vamos.
1:27:53
No eres nadie.
1:27:56
Parece un poco asustado.
1:27:57
No es más que otro
boxeador, eso es todo.
1:28:05
Segundos afuera.
1:28:07
Recuerda, mantente tranquilo
y ten los puños arriba.
1:28:11
- Vamos.
- Listos para el primer round.
1:28:13
Pedro Hernández tiene
furia en sus ojos.
1:28:15
¡Hernández, vamos,
encárgate de él!
1:28:17
Oh, un gran derechazo
para Hernández.
1:28:22
¡Vamos, Luther!
¡Golpea, golpea!
1:28:32
¡Vamos, gira, gira Luther!
¡Sal de las cuerdas!
1:28:36
Shaw recibe un golpe tras otro,
pero no llega a lanzar ninguno.
1:28:39
Está claro que Hernández quiere
terminar ya en el primer asalto.
1:28:42
Nada de respeto aquí.
1:28:43
Necesita un aparcamiento doble
porque va en un coche fúnebre.
1:28:46
¡Sí!
1:28:48
- Oh, mira eso.
- Una falta intencional.
1:28:51
- Eso fue muy, muy bajo.
- El árbitro Ray Marsh está encima.
1:28:55
Luther puede tomarse
5 minutos si lo desea.
1:28:57
Si Shaw responde igual a la falta,
pasará a ser una pelea muy sucia.