:06:00
- Fertõzõ vagyok, vagy mi?
- Nem, ez nem higiéniás dolog.
:06:04
Csak tudod fél
valamitõl körülötted.
:06:24
Sajnálom, hogy nem tetszik a
a bábu,
:06:26
de csak azért csináltuk, mert
az embereid jóváhagyták.
:06:43
Ha azt mondom ez szar, akkor szar,
Ez szar.
:06:46
Úgy értem, azt mondták
beleegyeztél, Sammy.
:06:50
Nem tudom mi a fene történt.
Jackie, mi történt?
:06:55
Nem érdekel mi történt.
Van 48 órád a meccs elõtt.
:06:59
Azt akarom, hogy a két hülye
kész legyen addigra.
:07:03
Úgy értem, ki a francnak képzeli
magát Sam LaRocca?
:07:06
- Egy sikeres ember, ez õ.
- Nem, õ az antikrisztus.
:07:09
Õ egy...
bankszámlával.
:07:13
Õ ez.
:07:15
Egy $80 cipõ?
:07:16
Õ a rágógumi
a cipõm talpán.
:07:19
Ez Abel és LaRocca.
:07:21
Õk a rágógumik,
te vagy a cipõ.
:07:24
Hogyan tudnak mégis átsétálni
rajtad?
:07:32
Legyél egy kicsit öregebb, dolgozz egy kicsit
többet, nem leszel ennyire elítélõ.
:07:38
Azt hiszed szeretek olyan idiótáknak
dolgozni, akik kihasználnak engem?
:07:41
Könnyû ezt mondanod.
Nem ez a legjobb meló amim valaha volt.
:07:45
De legalább itt ingyen láthatok
bokszot.
:07:49
A boksz teszi elviselhetõvé
a többi szarságot.
:07:51
Ha nem szeretném annyira, mint
amennyire szeretem, akkor
:07:53
én lennék az elsõ, aki elmenne innen, és
LaRocca és Abel megcsókolhatná a seggem.
:07:58
OK, ne énrám legyél mérges