:30:02
Nem éri meg.
:30:04
- Ó, nos. Következõ.
- Következõ?
:30:07
Hé, látsz valahol egy sort?
Ne legyél pondró és kérj bocsánatot.
:30:11
Pondró?
Mit jelentsen ez?
:30:13
Bármibe is kerül visszahozni.
Õ kell nekünk.
:30:16
Hé, Felix!
:30:20
Most, Luther szeretne
valamit mondani.
:30:24
- Luther.
- Hé.
:30:26
Nézze, öregember, várjon. Nem akarok
tiszteletlen lenni, de mit
csinált ön eddig?
:30:30
Kikkel edzet? Halljunk valami
igazi ring élményeket.
:30:35
Te elõször.
:30:42
Igazam volt, vagy nem?
:30:44
Igen, óriási ütése
van, ahogy mondtad.
:30:46
A kombinációkon még csiszolni kell.
Rendben lesz.
:30:49
De erõs, jól cselez,
és balkezes, akárcsak Hagler.
:30:53
Tud valamit kezdeni a
középsúlyban.
:30:56
Rendben. Idõ, fiúk.
:30:59
Nos, ha meg tudja tanulni
a váltásokat,
:31:02
és úgy tud harcolni jobb kezes alapállással,
mint a ballal,
:31:05
- meg tud lepni pár embert.
- Bal, jobb, tökmindegy.
:31:08
- Jó voltam?
- Annál is jobb.
:31:11
De formába kell lendülnöd,
bokszformába, rendben?
:31:15
Igen, a tested erõs.
Mentálisan...
:31:18
...szükséged van sok-sok
fegyelemre.
:31:20
Semmi baj a fejemmel.
:31:25
A ring. Gyertek 5:00-re.
:31:27
Ó, ne, nem kelek fel
dolgozni 6-ig.
:31:30
Reggel.
:31:32
Olcsóbb?
:31:34
Nem. Akkor tudjuk csak használni.
:31:37
Reggel ötkor?
Ember, felejtsd el.
:31:40
Valamikor aludnom
is kell.
:31:44
Nem aludtál eddig eleget, fiam?
:31:47
Három év alatt, fizetek neked 2...
Luther? Figyelj.
:31:52
Három évre, 250 hetente,
:31:54
addig levonom ezt az összeget
a nyereményedbõl.
:31:56
Azután, miután
profitot termelünk,
:31:59
tied a nagyobbik rész,
enyém a 33,3-a.