:04:05
Hé, Mr. Abel.
:04:09
Hoe gaat het meneer?
Fijn u weer te zien.
:04:13
Goedemorgen, Mr. Abel.
- Ja, Geweldig.
:04:19
Koffie.
:04:24
Waar is mijn koffie?
:04:26
Koffie. Het was geen vraag toen ik
het de eerste keer vroeg.
:04:29
U zei me afgelopen week
'absoluut, zeker weten, geen koffie'...
:04:34
en ik geloofde u absoluut, zeker weten.
:04:37
Strooifolders voor morgenavond.
:04:38
The Telegram heeft onze
advertentie geplaatst.
:04:40
Het is niet geweldig maar
we moeten een beetje...
:04:42
waardering krijgen voor het volgende gevecht.
:04:44
Memo van financiën:
:04:45
Het budget is officieel te laat.
:04:48
Ik heb wat getallen doorgelopen...
- Heb je m'n bookmaker geregeld?
:04:50
Nee. Ik heb hem én uw ex-vrouw
afgewimpeld.
:04:52
Ik heb ook uw e-mail's uitgeprint,
uw drankvoorraad aangevuld...
:04:55
Mel Harris afgehandeld...
:04:57
Cijfers liggen in de bovenste la, linkerkant.
Je hoeft alleen nog maar te tekenen.
:05:01
Daarom ben ik nou de baas, Kallen...
:05:04
omdat ik je mijn zaakjes laat afhandelen.
:05:07
Niemand ziet dat... maar als ik jou was
en voor mij zou werken...
:05:10
zou ik me een grote bos rozen sturen.
:05:13
Rozen verwelken en je zou er
allergisch voor kunnen zijn...
:05:17
maar bedankt dat je aan jezelf gedacht hebt.
:05:19
De bespreking van LaRocca's evenement,
waar wilt u die? In...
:05:22
In de vergaderzaal. En zet de poster
niet in een hoek.
:05:26
Het is mijn eigen werk.
:05:27
Plaats het ergens waar Sammy het ziet.
:05:30
Oké?
:05:42
Ik vind het verschrikkelijk.
:05:45
Enorm slecht.
:05:48
Gaan die mietjes vechten of dansen?
:05:50
Ze lijken op twee Homo Sapiens
of zoiets.
:05:52
Het zijn Homo Sapiens.
:05:56
Kallen spreekt.
:05:58
En op een kilometer afstand.