:03:02
In elkaar slaan en harten breken.
- Zeker.
:03:05
De wereld is een oester en jij
bent een parel.
:03:07
Parels zijn mooi en ze zijn sterk.
:03:11
En mooi sterk kan alles.
Onthoudt dat.
:03:15
Oké, oom Ray.
:03:18
Oké.
:03:32
CLEVELAND, HEDEN.
:04:05
Hé, Mr. Abel.
:04:09
Hoe gaat het meneer?
Fijn u weer te zien.
:04:13
Goedemorgen, Mr. Abel.
- Ja, Geweldig.
:04:19
Koffie.
:04:24
Waar is mijn koffie?
:04:26
Koffie. Het was geen vraag toen ik
het de eerste keer vroeg.
:04:29
U zei me afgelopen week
'absoluut, zeker weten, geen koffie'...
:04:34
en ik geloofde u absoluut, zeker weten.
:04:37
Strooifolders voor morgenavond.
:04:38
The Telegram heeft onze
advertentie geplaatst.
:04:40
Het is niet geweldig maar
we moeten een beetje...
:04:42
waardering krijgen voor het volgende gevecht.
:04:44
Memo van financiën:
:04:45
Het budget is officieel te laat.
:04:48
Ik heb wat getallen doorgelopen...
- Heb je m'n bookmaker geregeld?
:04:50
Nee. Ik heb hem én uw ex-vrouw
afgewimpeld.
:04:52
Ik heb ook uw e-mail's uitgeprint,
uw drankvoorraad aangevuld...
:04:55
Mel Harris afgehandeld...
:04:57
Cijfers liggen in de bovenste la, linkerkant.
Je hoeft alleen nog maar te tekenen.