Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:02
Qual o motivo pra pensar nisso?
Não tenho um boxeador.

:15:05
Você acha que pode fazer
o que eu faço?

:15:08
Possivelmente,
se tivesse uma chance.

:15:10
Uma chance?
É tudo o que precisa?

:15:11
-É, provavelmente.
-O contrato do Greene. É seu.

:15:21
-Claro que é.
-Ei! Você não quer?

:15:24
-Não posso pagar por ele.
-Não pode pagar...

:15:26
...vou facilitar pra você.
:15:28
-É seu por um dólar.
-Eu não tenho um dólar.

:15:37
Vou te emprestar um
dólar, Jackie.

:15:45
Te digo uma coisa,
tampinha...

:15:47
...vou esquecer o que
você disse.

:15:49
Já que você não faz
idéia do que está falando.

:15:51
Porque se fizesse...
:15:54
...você saberia que não te pago pra
falar besteiras comigo.

:16:07
Acabei de comprar
um boxeador por um dólar.

:16:10
Acho que
paga muito bem, Sam.

:16:41
Não vou ficar com ele.
Não vou ficar com o Greene.

:16:44
Aquilo foi uma coisa que
virou outra coisa.

:16:46
-O LaRocca me insultou.
-E daí?

:16:48
O Sammy
insulta todo mundo.

:16:49
Você vai ligar pra ele, fazer as pazes,
puxar o saco dele se for preciso.

:16:53
E se alguém perguntar sobre
a coisa do Greene...

:16:55
...diga que foi uma piada...
:16:56
...uma pegadinha que
você e o Sammy participaram.

:16:58
Você perdeu a cabeça
e disse umas coisas ridículas.


anterior.
seguinte.