:45:02
-Como vai? Felix Reynolds.
-Sim, desculpe, Felix.
:45:04
Não sabia que você tinha
voltado aos negócios.
:45:06
-Ótimo trabalho essa noite.
-Obrigado.
:45:08
Nocaute.
Foi exatamente como eu disse.
:45:11
-Melhor do que bom.
-Ouça, Luther...
:45:13
...temos que falar da
sua próxima luta agora.
:45:15
-Ótimo.
-Aqui está.
:45:17
Ei, espere aí.
O que está fazendo?
:45:21
Você fala comigo.
Ele luta. Eu agendo.
:45:29
Sim.
:45:33
Nós precisamos
de exposição local.
:45:35
Você precisa de
uma história de primeira.
:45:37
Estou te entregando uma,
exclusivamente.
:45:41
Isso não é álgebra, Gavin.
:45:43
Jackie, você indo contra o LaRocca
é uma grande piada.
:45:47
Não faça disso
uma missão.
:45:49
Então você está tentando se
esforçar pra não dizer...
:45:51
...que esse é
um mundo de homens?
:45:53
Não preciso dizer isso.
Você sabe disso.
:45:55
Sim, você
tem amor pelo esporte...
:45:57
Mas eu deveria
apreciar de longe.
:45:59
Deus me livre se eu usar
alguma coisa do pescoço pra cima.
:46:05
Ele precisa ganhar mais
algumas lutas.
:46:07
Ele precisa subir de posição
antes que eu comece a destacá-lo.
:46:10
-Mais uma luta.
-Pra que a pressa?
:46:12
Bem, fui despedida...
:46:14
...ou talvez tenha me demitido.
Como se você não soubesse.
:46:16
A questão é que,
quer saber?
:46:18
Não posso esperar
você se decidir...
:46:19
...se o Luther merece ser
notícia. Ele merece.
:46:24
Luther Shaw pesa...
:46:27
...72kg...
:46:31
...exatamente.
:46:35
Aqui está.
:46:37
Eles sobem na escada com sede.
Descem ainda com mais sede.
:46:42
-Está mais pesado que em Buffalo.
-Sim, está mais forte.
:46:45
O cara de vocês
parece ótimo também.
:46:46
Obrigada.
Muito obrigada.
:46:52
Não beba isso.
:46:54
Nem cheire isso.
É sério.
:46:56
Vou trazer outro pra você.